mandag 4. mai 2009

Climbing in Japan.




Vel, finnes det et fjell så må vi til topps. Dette er Mt. Fuji, Japans høyeste fjell på 3776 moh. Veien opp ser du over, ikke helt som et vanlig fjell, litt vel tilrettelagt etter min smak.

This is Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, 3776 masl. The road up is a little different from other mountains I have climbed. 


Her er RC på 3000 meter. 
RC at 3000 masl. 




Man kunne velge hvor høyt man ville gå første dagen. Det var ganske greie forhold så vi overnattet på 3400 meter. Vonde og harde senger var det. En liten sovepille måtte til for å være opplagt til å starte mot toppen kl. 06 dagen etter. Det er veldig vanskelig å sove i høyden for dere som ikke har forsøkt det!

You could climb as high as you wanted on the first day. We spent the night at 3400. The beds were hard and painful. We had to take a sleeping pill to be able to climb early the next morning. It is really hard to sleep at higher altitude. 


Her har vi nådd toppen. Desverre var ikke sikten noe å skryte av.
This is the top, the view was pretty bad! 
Dette var den planlagte klatringen. 
The planned climbing. 


Fra Hiroshima tok vi båten ut til øya Miyajima. Den huser den populære Itsukushima-Jinja, en flytende "shrine". Den er en av de tre mest fotograferte turist attraksjonene i Japan. Da vi var der var det lavvann, så det var ikke så flott da.

From Hiroshima we took a ferry to the island of Miyajima. Here you can see the popular Itsukushima-Jinja, the floating shrine. It is one of the most photographed tourist attractions in Japan. But the sea was low when we were there, so it was not as pretty then. 





RC og jeg skulle bare gå en liten tur som viste seg plutselig å lede til toppen av et fjell, og jeg gikk i skjørt og sandaler..jada. Særdeles artig var det da det begynte å regne. Men så kunne vi ikke gå tilbake når vi hadde gått så langt, og så ble langt lenger enn langt.. Oppe på fjellet var dette tempelet og utsikt over de nærmeste øyene.
RC and I was supposed to take a short walk but ended up walking up towards a small mountain. I was in a skirt and sandals. Then it started raining. We had walked for a while and decided it would be too far to go back, so we kept on walking and on this mountaintop we saw this temple. 




Disse apekattene satt ved taubanen ned, som selvfølgelig ikke gikk pga dårlig vær, så da var det bare å gå ned igjen også da. Det var flere som hadde tatt feil av den lange veien, blant annet en amerikansk familie der datteren på ca 13 år gikk i flip-flops. Hun kommenterte da vi hadde passert at jeg gikk i skjørt, og da sa faren "They are from Norway!"
These monkeys sat beside the ropeway/cable cars. The cable cars were of course closed because of the rain and we had to walk down as well. Many people had made the same mistake as us, and were in for a long walk. I had to laugh, this young American girl wearing flip-flops commented that I was wearing a skirt to her father, who replied "They are from Norway". 

Uplanlagt klatring med andre ord..
Unplanned climbing so to say..




Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar